含める
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term |
|---|
| 含 |
| ふく Grade: S |
| kun’yomi |
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "含める"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
含める | ふくめる | [fùkúméꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 含めろ | ふくめろ | [fùkúméꜜrò] |
| Key constructions | |||
| Passive | 含められる | ふくめられる | [fùkúméráréꜜrù] |
| Causative | 含めさせる | ふくめさせる | [fùkúmésáséꜜrù] |
| Potential | 含められる | ふくめられる | [fùkúméráréꜜrù] |
| Volitional | 含めよう | ふくめよー | [fùkúméyóꜜò] |
| Negative | 含めない | ふくめない | [fùkúméꜜnàì] |
| Negative perfective | 含めなかった | ふくめなかった | [fùkúméꜜnàkàttà] |
| Formal | 含めます | ふくめます | [fùkúmémáꜜsù] |
| Perfective | 含めた | ふくめた | [fùkúꜜmètà] |
| Conjunctive | 含めて | ふくめて | [fùkúꜜmètè] |
| Hypothetical conditional | 含めれば | ふくめれば | [fùkúméꜜrèbà] |
Verb
含める • (fukumeru) transitive ichidan (stem 含め (fukume), past 含めた (fukumeta))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 含める (含める) |
| mediopassive | 含む (含む) |
Conjugation
Conjugation of "含める" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 含め | ふくめ | fukume | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 含め | ふくめ | fukume | |
| Shūshikei ("terminal") | 含める | ふくめる | fukumeru | |
| Rentaikei ("attributive") | 含める | ふくめる | fukumeru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 含めれ | ふくめれ | fukumere | |
| Meireikei ("imperative") | 含めよ¹ 含めろ² |
ふくめよ¹ ふくめろ² |
fukumeyo¹ fukumero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 含められる | ふくめられる | fukumerareru | |
| Causative | 含めさせる 含めさす |
ふくめさせる ふくめさす |
fukumesaseru fukumesasu | |
| Potential | 含められる 含めれる³ |
ふくめられる ふくめれる³ |
fukumerareru fukumereru³ | |
| Volitional | 含めよう | ふくめよう | fukumeyō | |
| Negative | 含めない 含めぬ 含めん |
ふくめない ふくめぬ ふくめん |
fukumenai fukumenu fukumen | |
| Negative continuative | 含めず | ふくめず | fukumezu | |
| Formal | 含めます | ふくめます | fukumemasu | |
| Perfective | 含めた | ふくめた | fukumeta | |
| Conjunctive | 含めて | ふくめて | fukumete | |
| Hypothetical conditional | 含めれば | ふくめれば | fukumereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
Classical conjugation of "含む" (マ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 含め | ふくめ | fukume |
| Continuative (連用形) | 含め | ふくめ | fukume |
| Terminal (終止形) | 含む | ふくむ | fukumu |
| Attributive (連体形) | 含むる | ふくむる | fukumuru |
| Realis (已然形) | 含むれ | ふくむれ | fukumure |
| Imperative (命令形) | 含めよ | ふくめよ | fukumeyo |
| Key constructions | |||
| Negative | 含めず | ふくめず | fukumezu |
| Contrasting conjunction | 含むれど | ふくむれど | fukumuredo |
| Causal conjunction | 含むれば | ふくむれば | fukumureba |
| Conditional conjunction | 含めば | ふくめば | fukumeba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 含めき | ふくめき | fukumeki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 含めけり | ふくめけり | fukumekeri |
| Perfect tense (conscious action) | 含めつ | ふくめつ | fukumetu |
| Perfect tense (natural event) | 含めぬ | ふくめぬ | fukumenu |
| Perfect-continuative tense | 含めたり | ふくめたり | fukumetari |
| Volitional | 含めむ | ふくめむ | fukumemu |
Etymology 2
| Kanji in this term |
|---|
| 含 |
| くく Grade: S |
| kun’yomi |
Verb
含める • (kukumeru) transitive ichidan (stem 含め (kukume), past 含めた (kukumeta))
- Synonym of 含める (fukumeru)
Conjugation
Conjugation of "含める" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 含め | くくめ | kukume | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 含め | くくめ | kukume | |
| Shūshikei ("terminal") | 含める | くくめる | kukumeru | |
| Rentaikei ("attributive") | 含める | くくめる | kukumeru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 含めれ | くくめれ | kukumere | |
| Meireikei ("imperative") | 含めよ¹ 含めろ² |
くくめよ¹ くくめろ² |
kukumeyo¹ kukumero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 含められる | くくめられる | kukumerareru | |
| Causative | 含めさせる 含めさす |
くくめさせる くくめさす |
kukumesaseru kukumesasu | |
| Potential | 含められる 含めれる³ |
くくめられる くくめれる³ |
kukumerareru kukumereru³ | |
| Volitional | 含めよう | くくめよう | kukumeyō | |
| Negative | 含めない 含めぬ 含めん |
くくめない くくめぬ くくめん |
kukumenai kukumenu kukumen | |
| Negative continuative | 含めず | くくめず | kukumezu | |
| Formal | 含めます | くくめます | kukumemasu | |
| Perfective | 含めた | くくめた | kukumeta | |
| Conjunctive | 含めて | くくめて | kukumete | |
| Hypothetical conditional | 含めれば | くくめれば | kukumereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
Classical conjugation of "含む" (マ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 含め | くくめ | kukume |
| Continuative (連用形) | 含め | くくめ | kukume |
| Terminal (終止形) | 含む | くくむ | kukumu |
| Attributive (連体形) | 含むる | くくむる | kukumuru |
| Realis (已然形) | 含むれ | くくむれ | kukumure |
| Imperative (命令形) | 含めよ | くくめよ | kukumeyo |
| Key constructions | |||
| Negative | 含めず | くくめず | kukumezu |
| Contrasting conjunction | 含むれど | くくむれど | kukumuredo |
| Causal conjunction | 含むれば | くくむれば | kukumureba |
| Conditional conjunction | 含めば | くくめば | kukumeba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 含めき | くくめき | kukumeki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 含めけり | くくめけり | kukumekeri |
| Perfect tense (conscious action) | 含めつ | くくめつ | kukumetu |
| Perfect tense (natural event) | 含めぬ | くくめぬ | kukumenu |
| Perfect-continuative tense | 含めたり | くくめたり | kukumetari |
| Volitional | 含めむ | くくめむ | kukumemu |
References
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.