咲き乱れる

Japanese
Kanji in this term
咲 乱
さ
Grade: S		 みだ
Grade: 6
kun’yomi
Alternative spelling
咲き亂れる (kyūjitai)

Etymology

sakimidaru > sakimidaruru > sakimidareru.　Compound verb from 咲く (saku, “to bloom”) +‎ 乱れる (midareru, “to be disorderly”).

Verb

咲(さ)き乱(みだ)れる • (sakimidareru) ichidan (stem 咲(さ)き乱(みだ)れ (sakimidare), past 咲(さ)き乱(みだ)れた (sakimidareta))

  1. (of multiple flowers) to bloom all over at once
    • 1928: Sakura no ki no shita ni wa (Kajii Motojirō)
      お前(まえ)、この爛(らん)漫(まん)と咲(さ)き乱(みだ)れてゐる桜(さくら)の樹(き)の下(した)へ、一(ひと)つ一(ひと)つ屍(し)体(たい)が埋(う)まつてゐると想像(さうざう)して見(み)るがいい。
      Omae, kono ranman to sakimidareteiru sakura no ki no shita e, hitotsu hitotsu shitai ga umatteiru to sōzō shite miru ga ii.
      (please add an English translation of this example)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.