哄堂大笑

Chinese

		to roar with laughter together; to fill the room or house with laughter; to bring down the house as a result of witty remark, clownish acts, etc.	to laugh uproariously; to burst out laughing
trad. (哄堂大笑)		哄堂	大笑
simp. ^#(哄堂大笑)		哄堂	大笑
alternative forms		鬨堂大笑／哄堂大笑轟堂大笑／轰堂大笑烘堂大笑

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hōngtángdàxiào

(Zhuyin): ㄏㄨㄥㄊㄤˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): hung⁶ tong⁴ daai⁶ siu³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hōngtángdàxiào
  - Zhuyin: ㄏㄨㄥㄊㄤˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: hongtángdàsiào
  - Wade–Giles: hung¹-tʻang²-ta⁴-hsiao⁴
  - Yale: hūng-táng-dà-syàu
  - Gwoyeu Romatzyh: hongtarngdahshiaw
  - Palladius: хунтандасяо (xuntandasjao)
  - Sinological IPA ^(key): /xʊŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵⁻⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hung⁶ tong⁴ daai⁶ siu³
  - Yale: huhng tòhng daaih siu
  - Cantonese Pinyin: hung⁶ tong⁴ daai⁶ siu³
  - Guangdong Romanization: hung⁶ tong⁴ dai⁶ xiu³
  - Sinological IPA ^(key): /hʊŋ²² tʰɔːŋ²¹ taːi̯²² siːu̯³³/

Idiom

哄堂大笑

the whole room bursts into laughter simultaneously

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.