唉聲嘆氣

Chinese

		alas; oh dear; an interjection alas; oh dear; an interjection; to express realization or agreement (yes, oh, right, etc)	sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise	to sigh; to heave a sigh; to let out a sigh
trad. (唉聲嘆氣/唉聲歎氣)		唉	聲	嘆氣/歎氣
simp. (唉声叹气)		唉	声	叹气

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): āishēngtànqì

(Zhuyin): ㄞㄕㄥㄊㄢˋ ㄑㄧˋ
Cantonese (Jyutping): aai¹ seng¹ taan³ hei³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: āishēngtànqì
  - Zhuyin: ㄞㄕㄥㄊㄢˋ ㄑㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: aishengtàncì
  - Wade–Giles: ai¹-shêng¹-tʻan⁴-chʻi⁴
  - Yale: āi-shēng-tàn-chì
  - Gwoyeu Romatzyh: aishengtannchih
  - Palladius: айшэнтаньци (ajšɛntanʹci)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀaɪ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ tʰän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: aai¹ seng¹ taan³ hei³
  - Yale: āai sēng taan hei
  - Cantonese Pinyin: aai¹ seng¹ taan³ hei³
  - Guangdong Romanization: ai¹ séng¹ tan³ héi³
  - Sinological IPA ^(key): /aːi̯⁵⁵ sɛːŋ⁵⁵ tʰaːn³³ hei̯³³/

Idiom

唉聲嘆氣

to sigh in disappointment or alas; to heave a sigh

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.