噉解

Chinese

		(Cantonese) this; in such way	to loosen; to untie; to explain to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort
trad. (噉解)		噉	解
simp. ^#(噉解)		噉	解
alternative forms		咁解

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): gam² gaai²

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gam² gaai²
  - Yale: gám gáai
  - Cantonese Pinyin: gam² gaai²
  - Guangdong Romanization: gem² gai²
  - Sinological IPA ^(key): /kɐm³⁵ kaːi̯³⁵/

Postposition

噉解

(Cantonese) understood in such way; explained in such way
原來潮州話「冷」即係人噉解。 [Cantonese, trad.]
原来潮州话「冷」即系人噉解。 [Cantonese, simp.]
jyun⁴ loi⁴ ciu⁴ zau¹ waa⁶ “laang^5-1” zik¹ hai⁶ jan⁴ gam² gaai². [Jyutping]
Turns out that in Teochew, “laang^5-1” means person.

佢噉做只係想幫你噉解啫。 [Cantonese, trad.]
佢噉做只系想帮你噉解啫。 [Cantonese, simp.]
keoi⁵ gam² zou⁶ zi² hai⁶ soeng² bong¹ nei⁵ gam² gaai² ze¹. [Jyutping]
He did so simply because he wanted to help you.

See also

點解／点解
冇解

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.