坦克車

See also: 坦克车

Chinese

		tank; fat girl	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
trad. (坦克車)		坦克	車
simp. (坦克车)		坦克	车

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tǎnkèchē

(Zhuyin): ㄊㄢˇ ㄎㄜˋ ㄔㄜ
Cantonese (Jyutping): taan² hak¹ ce¹, taan² haak¹ ce¹
Southern Min (Hokkien, POJ): thán-khek-chhia / thán-khiak-chhia

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tǎnkèchē → tǎnkechē (toneless variant)
  - Zhuyin: ㄊㄢˇ ㄎㄜˋ ㄔㄜ → ㄊㄢˇ ˙ㄎㄜㄔㄜ (toneless variant)
  - Tongyong Pinyin: tǎnke̊che
  - Wade–Giles: tʻan³-kʻo⁵-chʻê¹
  - Yale: tǎn-ke-chē
  - Gwoyeu Romatzyh: taan.kehche
  - Palladius: танькэчэ (tanʹkɛčɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰän²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/ → /tʰän²¹⁴ kʰə⁴ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: taan² hak¹ ce¹, taan² haak¹ ce¹
  - Yale: táan hāk chē, táan hāak chē
  - Cantonese Pinyin: taan² hak⁷ tse¹, taan² haak⁷ tse¹
  - Guangdong Romanization: tan² heg¹ cé¹, tan² hag¹ cé¹
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaːn³⁵ hɐk̚⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/, /tʰaːn³⁵ haːk̚⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thán-khek-chhia
  - Tâi-lô: thán-khik-tshia
  - Phofsit Daibuun: tafnqekchiaf
  - IPA (Xiamen, Taipei): /tʰan⁵³⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²⁻⁴ t͡ɕʰia⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰan⁴¹⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²⁻⁴ t͡ɕʰia⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰan⁵³⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²⁻⁵ t͡ɕʰia⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thán-khiak-chhia
  - Tâi-lô: thán-khiak-tshia
  - Phofsit Daibuun: tafnqiakchiaf
  - IPA (Quanzhou): /tʰan⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰiak̚⁵⁻²⁴ t͡ɕʰia³³/

Noun

坦克車

tank (armoured fighting vehicle) (Classifier: 輛／辆 m; 部 m c; 臺／台 m mn; 架 c)

Synonyms

Dialectal synonyms of 坦克 (“tank”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		坦克, 坦克車
Mandarin	Beijing	坦克車
	Taiwan	坦克, 坦克車
	Nanjing	坦克車
	Singapore	坦克
Cantonese	Hong Kong	坦克車
Southern Min	Xiamen	鐵甲車
	Quanzhou	鐵甲車
	Zhangzhou	鐵甲車
	Leizhou	鐵甲車

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.