塩屋

Japanese
Kanji in this term
塩 屋
しお
Grade: 4		 や
Grade: 3
kun’yomi
Alternative spelling
鹽屋 (kyūjitai)

Etymology

Compound of 塩 (shio, “salt”) +‎ 屋 (ya, “house; building; store, shop; shopkeeper”).[1][2][3]

First cited in The Tale of Genji, circa 1014.[1]

Pronunciation

Noun

塩(しお)屋(や) • (shioya) ←しほや (sifoya)?

  1. [from 1014] a producer of salt
  2. [from 1588] a shop or other business that sells salt; the shopkeeper of such a business
    Synonym: 塩売り (shio-uri)
  3. [from 1775] bragging, haughtiness; a braggart, a haughty person (from the behavior of salt sellers in Edo and / or Kyoto[1])
    Synonyms: (bragging) 自慢 (jiman), (arrogance, haughtiness) 高慢 (kōman)

Proper noun

塩(しお)屋(や) • (Shioya) ←しほや (sifoya)?

  1. a surname
  2. the name of various places in Japan

References
  1. Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  3. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.