外江佬

Chinese

			man; guy
trad. (外江佬)		外江	佬
simp. ^#(外江佬)		外江	佬

Mandarin
(Pinyin): wàijiānglǎo

(Zhuyin): ㄨㄞˋ ㄐㄧㄤㄌㄠˇ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ngoi⁶ gong¹ lou²

(Taishan, Wiktionary): ngoi⁵ gong¹ lau²
Hakka (Meixian, Guangdong): ngoi⁴ gong¹ lau³
Southern Min (Teochew, Peng'im): ghua⁷ gang¹ lao²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wàijiānglǎo
  - Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄐㄧㄤㄌㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: wàijianglǎo
  - Wade–Giles: wai⁴-chiang¹-lao³
  - Yale: wài-jyāng-lǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: wayjianglao
  - Palladius: вайцзянлао (vajczjanlao)
  - Sinological IPA ^(key): /waɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngoi⁶ gong¹ lou²
  - Yale: ngoih gōng lóu
  - Cantonese Pinyin: ngoi⁶ gong¹ lou²
  - Guangdong Romanization: ngoi⁶ gong¹ lou²
  - Sinological IPA ^(key): /ŋɔːi̯²² kɔːŋ⁵⁵ lou̯³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: ngoi⁵ gong¹ lau²
  - Sinological IPA ^(key): /ᵑɡᵘɔi³² kɔŋ³³ lau⁵⁵/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: ngoi⁴ gong¹ lau³
  - Sinological IPA: /ŋoɪ⁵³ kɔŋ⁴⁴⁻³⁵ lau³¹/
Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im: ghua⁷ gang¹ lao²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: guā kang láu
  - Sinological IPA ^(key): /ɡua¹¹ kaŋ³³⁻²³ lau⁵²/

外江佬

(chiefly Cantonese, Hakka, Teochew) Chinese person from a different province, especially one north of Guangdong

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.