太公分豬肉

Chinese

		paternal great-grandfather	to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)	pork
trad. (太公分豬肉)		太公	分	豬肉
simp. (太公分猪肉)		太公	分	猪肉

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tàigōngfēnzhūròu

(Zhuyin): ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥㄈㄣㄓㄨㄖㄡˋ
Cantonese (Jyutping): taai³ gung¹ fan¹ zyu¹ juk⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tàigōngfēnzhūròu
  - Zhuyin: ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥㄈㄣㄓㄨㄖㄡˋ
  - Tongyong Pinyin: tàigongfenjhuròu
  - Wade–Giles: tʻai⁴-kung¹-fên¹-chu¹-jou⁴
  - Yale: tài-gūng-fēn-jū-ròu
  - Gwoyeu Romatzyh: taygongfenjurow
  - Palladius: тайгунфэньчжужоу (tajgunfɛnʹčžužou)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵ fən⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: taai³ gung¹ fan¹ zyu¹ juk⁶
  - Yale: taai gūng fān jyū yuhk
  - Cantonese Pinyin: taai³ gung¹ fan¹ dzy¹ juk⁹
  - Guangdong Romanization: tai³ gung¹ fen¹ ju¹ yug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaːi̯³³ kʊŋ⁵⁵ fɐn⁵⁵ t͡syː⁵⁵ jʊk̚²/

Noun

太公分豬肉

a tradition in the Pearl River Delta in which a male elder distributes pork to all male members in his patriarchal clan after rites of ancestral worship during major festivals

Derived terms

太公分豬肉——人人有份／太公分猪肉——人人有份

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.