太平公主

Chinese

		peaceful and tranquil; peace and tranquility	daughter of a monarch; princess; princess
trad. (太平公主)		太平	公主
simp. ^#(太平公主)		太平	公主

Etymology

Literally "Princess of Peace". The slang usage is a reanalysis of this expression as "Too-Flat Princess", thus its use in slang to refer to flat-chested woman.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Tàipíng Gōngzhǔ

(Zhuyin): ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥㄓㄨˇ
Cantonese (Jyutping): taai³ ping⁴ gung¹ zyu²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Tàipíng Gōngzhǔ
  - Zhuyin: ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥㄓㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: Tàipíng Gongjhǔ
  - Wade–Giles: Tʻai⁴-pʻing² Kung¹-chu³
  - Yale: Tài-píng Gūng-jǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: Taypyng Gongjuu
  - Palladius: Тайпин Гунчжу (Tajpin Gunčžu)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: taai³ ping⁴ gung¹ zyu²
  - Yale: taai pìhng gūng jyú
  - Cantonese Pinyin: taai³ ping⁴ gung¹ dzy²
  - Guangdong Romanization: tai³ ping⁴ gung¹ ju²
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡syː³⁵/

Proper noun

太平公主

Princess Taiping (665-773), a princess of the Tang Dynasty

Noun

太平公主

(slang) flat-chested woman

Synonyms

飛機場／飞机场 (fēijīchǎng) airport (slang for flat chest)
航空母艦／航空母舰 (hángkōng mǔjiàn) aircraft carrier (slang for flat chest)

Antonyms

爆乳 (bàorǔ, “large chest”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.