夫妻本是同林鳥

See also: 夫妻本是同林鸟

Chinese

		husband and wife; married couple	roots or stems of plants; origin; source roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (a measure word)	be; yes; this	like; same; similar like; same; similar; together; alike; with	woods; forest	bird
trad. (夫妻本是同林鳥)		夫妻	本	是	同	林	鳥
simp. (夫妻本是同林鸟)		夫妻	本	是	同	林	鸟

Mandarin
(Pinyin): fūqī běn shì tóng lín niǎo

(Zhuyin): ㄈㄨㄑㄧㄅㄣˇ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧㄠˇ
Cantonese (Jyutping): fu¹ cai¹ bun² si⁶ tung⁴ lam⁴ niu⁵

夫妻本是同林鳥

Even though a husband and wife were originally birds from the same forest (...when adversity strikes, they fly in separate directions).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.