失錯

Chinese

		to lose; to miss; to fail	mistake; error; blunder mistake; error; blunder; fault; cross; uneven; wrong
trad. (失錯)		失	錯
simp. (失错)		失	错
anagram		錯失／错失

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shīcuò

(Zhuyin): ㄕㄘㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): sat¹ co³
Hakka (Sixian, PFS): sṳt-chho
Southern Min (Hokkien, POJ): sit-chhò

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shīcuò
  - Zhuyin: ㄕㄘㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: shihcuò
  - Wade–Giles: shih¹-tsʻo⁴
  - Yale: shr̄-tswò
  - Gwoyeu Romatzyh: shytsuoh
  - Palladius: шицо (šico)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sat¹ co³
  - Yale: sāt cho
  - Cantonese Pinyin: sat⁷ tso³
  - Guangdong Romanization: sed¹ co³
  - Sinological IPA ^(key): /sɐt̚⁵ t͡sʰɔː³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳt-chho
  - Hakka Romanization System: siid` co
  - Hagfa Pinyim: sid⁵ co⁴
  - Sinological IPA: /sɨt̚² t͡sʰo⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sit-chhò
  - Tâi-lô: sit-tshò
  - Phofsit Daibuun: sitzhoix
  - IPA (Xiamen): /sit̚³²⁻⁴ t͡sʰo²¹/
  - IPA (Quanzhou): /sit̚⁵⁻²⁴ t͡sʰo⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /sit̚³²⁻⁵ t͡sʰo²¹/
  - IPA (Taipei): /sit̚³²⁻⁴ t͡sʰo¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /sit̚³²⁻⁴ t͡sʰɤ²¹/

Noun

失錯

careless mistake

失錯(しっさく) • (shissaku)

Verb

失錯(しっさく)する • (shissaku suru) suru (stem 失錯(しっさく)し (shissaku shi), past 失錯(しっさく)した (shissaku shita))

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.