子曰く

Japanese
Kanji in this term
子 曰
し
Grade: 1		 いわ
Hyōgaiji
on’yomi kun’yomi

Etymology

Calque of Literary Chinese 子曰 (zǐyuē, literally “Confucius (or the Master) said...”).[1]

Noun

子(し)曰(いわ)く or 子(し)曰(のたまわ)く • (Shi iwaku or Shi notamawaku) 

  1. the Analects, Confucianism, or other Chinese classics in general
  2. (by extension) a venerable saying, maxim, or proverb

References
  1. Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.