寫作

See also: 写作

Chinese

		to write	to regard as; to take (somebody) for; to do to regard as; to take (somebody) for; to do; to make
trad. (寫作)		寫	作
simp. (写作)		写	作

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiězuò

(Zhuyin): ㄒㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): se² zok³
Southern Min (Hokkien, POJ): siá-chok
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵shia-tsoq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiězuò
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: siězuò
  - Wade–Giles: hsieh³-tso⁴
  - Yale: syě-dzwò
  - Gwoyeu Romatzyh: shieetzuoh
  - Palladius: сецзо (seczo)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: se² zok³
  - Yale: sé jok
  - Cantonese Pinyin: se² dzok⁸
  - Guangdong Romanization: sé² zog³
  - Sinological IPA ^(key): /sɛː³⁵ t͡sɔːk̚³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: siá-chok
  - Tâi-lô: siá-tsok
  - Phofsit Daibuun: siafzog
  - IPA (Xiamen): /sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /sia⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔk̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚³²/
  - IPA (Taipei): /sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /sia⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔk̚³²/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵shia-tsoq
  - MiniDict: shia^去 tsoh
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²xia-tsoq
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɕia³³ t͡soʔ⁴⁴/

Verb

寫作

to write; to compose
誘發學生寫作興趣的方法 [MSC, trad.]
诱发学生写作兴趣的方法 [MSC, simp.]
yòufā xuéshēng xiězuò xìngqù de fāngfǎ [Pinyin]
methods of arousing students' interest in writing

Synonyms

作文 (zuòwén) (to write an essay or composition)
執筆／执笔 (zhíbǐ)
寫字／写字 (xiězì)
屬文／属文 (zhǔwén) (literary, to compose prose)
援筆／援笔 (yuánbǐ) (literary)
提筆／提笔 (tíbǐ)
撰 (zhuàn) (literary, or in compounds)
撰寫 (zhuànxiě)
撰著 (zhuànzhù) (to write a book)
撰述 (zhuànshù) (formal)
書寫／书写 (shūxiě)
筆耕／笔耕 (bǐgēng) (literary)
綴文／缀文 (zhuìwén) (literary, to write a composition)
編寫／编写 (biānxiě)
著作 (zhùzuò)
著述 (zhùshù)
行文 (xíngwén)
行筆／行笔 (xíngbǐ) (literary, to write an essay or composition)
製作／制作 (zhìzuò)
譔文／撰文 (zhuànwén) (to write an article)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.