常凱申

Chinese

		phonetic
trad. (常凱申)		常	凱申
simp. (常凯申)		常	凯申

Etymology

From the mistranslation of English Chiang Kai-shek (Chinese 蔣介石／蒋介石) into 常凱申 by history professor Wang Qi (王奇) in the third chapter of her book 中俄國界東段學術史研究：中國、俄國、西方學者視野中的中俄國界東段問題, published in 2008.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Cháng Kǎishēn

(Zhuyin): ㄔㄤˊ ㄎㄞˇ ㄕㄣ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Cháng Kǎishēn
  - Zhuyin: ㄔㄤˊ ㄎㄞˇ ㄕㄣ
  - Tongyong Pinyin: Cháng Kǎishen
  - Wade–Giles: Chʻang² Kʻai³-shên¹
  - Yale: Cháng Kǎi-shēn
  - Gwoyeu Romatzyh: Charng Kaeshen
  - Palladius: Чан Кайшэнь (Čan Kajšɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ kʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵/

Proper noun

常凱申

(Mainland China, humorous, slang) Chiang Kai-shek
Synonym: 蔣介石／蒋介石

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.