庇蔭

Chinese

		to protect; cover; shelter to protect; cover; shelter; hide or harbour	shade
trad. (庇蔭)		庇	蔭
simp. (庇荫)		庇	荫
anagram		蔭庇／荫庇

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bìyìn

(Zhuyin): ㄅㄧˋ ㄧㄣˋ
Cantonese (Jyutping): bei³ jam³
Hakka (Sixian, PFS): pi-yim / pí-yim
Southern Min (Hokkien, POJ): pì-ìm

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bìyìn
  - Zhuyin: ㄅㄧˋ ㄧㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: bìyìn
  - Wade–Giles: pi⁴-yin⁴
  - Yale: bì-yìn
  - Gwoyeu Romatzyh: bihyinn
  - Palladius: биинь (biinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pi⁵¹⁻⁵³ in⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bei³ jam³
  - Yale: bei yam
  - Cantonese Pinyin: bei³ jam³
  - Guangdong Romanization: béi³ yem³
  - Sinological IPA ^(key): /pei̯³³ jɐm³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pi-yim / pí-yim
  - Hakka Romanization System: bi im / bi` im
  - Hagfa Pinyim: bi⁴ yim⁴ / bi³ yim⁴
  - Sinological IPA: /pi⁵⁵ im⁵⁵/, /pi³¹ im⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pi-yim / pí-yim
  - Hakka Romanization System: bi (r)im / bi` (r)im
  - Hagfa Pinyim: bi⁴ yim⁴ / bi³ yim⁴
  - Sinological IPA: /pi⁵⁵ (j)im⁵⁵/, /pi³¹ (j)im⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pì-ìm
  - Tâi-lô: pì-ìm
  - Phofsit Daibuun: pie'ixm
  - IPA (Xiamen): /pi²¹⁻⁵³ im²¹/
  - IPA (Quanzhou): /pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ im⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /pi²¹⁻⁵³ im²¹/
  - IPA (Taipei): /pi¹¹⁻⁵³ im¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /pi²¹⁻⁴¹ im²¹/

Verb

庇蔭

(literary, literally, of trees, etc.) to give shade
(literary, figurative, of elders or ancestors) to bless and protect (their descendants)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.