心配り

Japanese
Kanji in this term
心 配
こころ
Grade: 2		 くば
Grade: 3
kun’yomi

Etymology

Compound of 心(こころ) (kokoro, “heart”) + 配(くば)り (kubari, “distribution”).

Pronunciation
  • (Tokyo) こころく​ばり [kòkórókúꜜbàrì] (Nakadaka – [4])[1]
  • IPA(key): [ko̞ko̞ɾo̞kɯ̟ᵝba̠ɾʲi]

Noun

心(こころ)配(くば)り • (kokorokubari) 

  1. exerting care; attention; consideration; thoughtfulness

Verb

心(こころ)配(くば)りする • (kokorokubari suru) suru (stem 心(こころ)配(くば)りし (kokorokubari shi), past 心(こころ)配(くば)りした (kokorokubari shita))

  1. Same as above.

Conjugation
Conjugation of "心配りする" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 心配りし こころくばりし kokorokubari shi
Ren’yōkei ("continuative") 心配りし こころくばりし kokorokubari shi
Shūshikei ("terminal") 心配りする こころくばりする kokorokubari suru
Rentaikei ("attributive") 心配りする こころくばりする kokorokubari suru
Kateikei ("hypothetical") 心配りすれ こころくばりすれ kokorokubari sure
Meireikei ("imperative") 心配りせよ¹
心配りしろ²		 こころくばりせよ¹
こころくばりしろ²		 kokorokubari seyo¹
kokorokubari shiro²
Key constructions
Passive 心配りされる こころくばりされる kokorokubari sareru
Causative 心配りさせる
心配りさす		 こころくばりさせる
こころくばりさす		 kokorokubari saseru
kokorokubari sasu
Potential 心配りできる こころくばりできる kokorokubari dekiru
Volitional 心配りしよう こころくばりしよう kokorokubari shiyō
Negative 心配りしない こころくばりしない kokorokubari shinai
Negative continuative 心配りせず こころくばりせず kokorokubari sezu
Formal 心配りします こころくばりします kokorokubari shimasu
Perfective 心配りした こころくばりした kokorokubari shita
Conjunctive 心配りして こころくばりして kokorokubari shite
Hypothetical conditional 心配りすれば こころくばりすれば kokorokubari sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

See also

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.