思覺失調

Chinese

		to think; to consider	feel; find that; thinking feel; find that; thinking; awake; aware; a nap; a sleep	to lose balance; to be unbalanced; to lack proper care
trad. (思覺失調)		思	覺	失調
simp. (思觉失调)		思	觉	失调
Literally: “thought-feeling imbalance”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sījué shītiáo

(Zhuyin): ㄙㄐㄩㄝˊ ㄕㄊㄧㄠˊ
Cantonese (Jyutping): si¹ gok³ sat¹ tiu⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sījué shītiáo
  - Zhuyin: ㄙㄐㄩㄝˊ ㄕㄊㄧㄠˊ
  - Tongyong Pinyin: sihjyué shihtiáo
  - Wade–Giles: ssŭ¹-chüeh² shih¹-tʻiao²
  - Yale: sz̄-jywé shr̄-tyáu
  - Gwoyeu Romatzyh: syjyue shytyau
  - Palladius: сыцзюэ шитяо (syczjue šitjao)
  - Sinological IPA ^(key): /sz̩⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si¹ gok³ sat¹ tiu⁴
  - Yale: sī gok sāt tìuh
  - Cantonese Pinyin: si¹ gok⁸ sat⁷ tiu⁴
  - Guangdong Romanization: xi¹ gog³ sed¹ tiu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /siː⁵⁵ kɔːk̚³ sɐt̚⁵ tʰiːu̯²¹/

Verb

思覺失調

(neologism, Hong Kong) to be psychotic; to be schizophrenic

Synonyms

精神分裂 (jīngshén fēnliè)

Noun

思覺失調

(neologism, Hong Kong, pathology) psychosis
(～症, ～病) (neologism, Taiwan, Hong Kong, pathology) schizophrenia

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.