戇直

Chinese

		simple; stupid	straight; vertical; frank straight; vertical; frank; directly; straightly; upright
trad. (戇直)		戇	直
simp. (戆直)		戆	直
alternative forms		怣直 Min Nan 憨直 Min Nan

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhuàngzhí

(Zhuyin): ㄓㄨㄤˋ ㄓˊ
Cantonese (Jyutping): ngong⁶ zik⁶, zong³ zik⁶
Hakka (Sixian, PFS): ngong-chhṳ̍t
Southern Min (Hokkien, POJ): gōng-ti̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhuàngzhí
  - Zhuyin: ㄓㄨㄤˋ ㄓˊ
  - Tongyong Pinyin: jhuàngjhíh
  - Wade–Giles: chuang⁴-chih²
  - Yale: jwàng-jŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: juanqjyr
  - Palladius: чжуанчжи (čžuančži)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngong⁶ zik⁶, zong³ zik⁶
  - Yale: ngohng jihk, jong jihk
  - Cantonese Pinyin: ngong⁶ dzik⁹, dzong³ dzik⁹
  - Guangdong Romanization: ngong⁶ jig⁶, zong³ jig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /ŋɔːŋ²² t͡sɪk̚²/, /t͡sɔːŋ³³ t͡sɪk̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngong-chhṳ̍t
  - Hakka Romanization System: ngong ciid
  - Hagfa Pinyim: ngong⁴ cid⁶
  - Sinological IPA: /ŋoŋ⁵⁵ t͡sʰɨt̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: gōng-ti̍t
  - Tâi-lô: gōng-ti̍t
  - Phofsit Daibuun: goxngdit
  - IPA (Xiamen): /ɡɔŋ²²⁻²¹ tit̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɡɔŋ⁴¹⁻²² tit̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡɔŋ²²⁻²¹ tit̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /ɡɔŋ³³⁻¹¹ tit̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡɔŋ³³⁻²¹ tit̚⁴/

Adjective

戇直

(literary or dialectal) simple and honest; good-natured and upright
(literary) blunt and tactless

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.