扛轎

Chinese

		carry on one's shoulder; lift overhead with both hands	sedan chair
trad. (扛轎)		扛	轎
simp. (扛轿)		扛	轿

Pronunciation

Hakka (Sixian, PFS): kông-khieu
Southern Min (Hokkien, POJ): kng-kiō

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kông-khieu
  - Hakka Romanization System: gong´ kieu
  - Hagfa Pinyim: gong¹ kieu⁴
  - Sinological IPA: /koŋ²⁴⁻¹¹ kʰi̯eu̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kng-kiō
  - Tâi-lô: kng-kiō
  - Phofsit Daibuun: kngkioi
  - IPA (Xiamen): /kŋ̍⁴⁴⁻²² kio²²/
  - IPA (Quanzhou): /kŋ̍³³ kio⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kŋ̍⁴⁴⁻²² kio²²/
  - IPA (Taipei): /kŋ̍⁴⁴⁻³³ kio³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kŋ̍⁴⁴⁻³³ kiɤ³³/

Verb

扛轎

(Hakka, Hokkien) to carry a sedan chair
(Hakka, Hokkien, figurative) to root for someone (especially a politician) to increase their popularity

Synonyms

抬轎／抬轿 (táijiào)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.