拂袖而去

Chinese

		to shake one's sleeve to express anger or discontent	and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast)	to go; to leave; to remove
simp. and trad. (拂袖而去)		拂袖	而	去

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fúxiù'érqù

(Zhuyin): ㄈㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄦˊ ㄑㄩˋ
Cantonese (Jyutping): fat¹ zau⁶ ji⁴ heoi³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fúxiù'érqù
  - Zhuyin: ㄈㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄦˊ ㄑㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: fúsiòu-ércyù
  - Wade–Giles: fu²-hsiu⁴-êrh²-chʻü⁴
  - Yale: fú-syòu-ér-chyù
  - Gwoyeu Romatzyh: fwushiowerlchiuh
  - Palladius: фусюэрцюй (fusjuercjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /fu³⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹ ˀɤɻ³⁵ t͡ɕʰy⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fat¹ zau⁶ ji⁴ heoi³
  - Yale: fāt jauh yìh heui
  - Cantonese Pinyin: fat⁷ dzau⁶ ji⁴ hoey³
  - Guangdong Romanization: fed¹ zeo⁶ yi⁴ hêu³
  - Sinological IPA ^(key): /fɐt̚⁵ t͡sɐu̯²² jiː²¹ hɵy̯³³/

Idiom

拂袖而去

to leave in anger or in dissatisfaction

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.