拍案驚奇

Chinese

		to pound the table	surprised; astonished; amazed surprised; astonished; amazed; shocked
trad. (拍案驚奇)		拍案	驚奇
simp. (拍案惊奇)		拍案	惊奇

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pāi'ànjīngqí

(Zhuyin): ㄆㄞㄢˋ ㄐㄧㄥㄑㄧˊ
Cantonese (Jyutping): paak³ on³ ging¹ kei⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pāi'ànjīngqí
  - Zhuyin: ㄆㄞㄢˋ ㄐㄧㄥㄑㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: pai-ànjingcí
  - Wade–Giles: pʻai¹-an⁴-ching¹-chʻi²
  - Yale: pāi-àn-jīng-chí
  - Gwoyeu Romatzyh: paiannjingchyi
  - Palladius: пайаньцзинци (pajanʹczinci)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaɪ̯⁵⁵ ˀän⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: paak³ on³ ging¹ kei⁴
  - Yale: paak on gīng kèih
  - Cantonese Pinyin: paak⁸ on³ ging¹ kei⁴
  - Guangdong Romanization: pag³ on³ ging¹ kéi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaːk̚³ ɔːn³³ kɪŋ⁵⁵ kʰei̯²¹/

Idiom

拍案驚奇

(figurative) to be surprised by the excellence (of something)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.