拔尖

Chinese

		pull up; pull out; select pull up; pull out; select; promote	point (of needle); sharp; shrewd point (of needle); sharp; shrewd; pointed
trad. (拔尖)		拔	尖
simp. ^#(拔尖)		拔	尖

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bájiān

(Zhuyin): ㄅㄚˊ ㄐㄧㄢ
Cantonese (Jyutping): bat⁶ zim¹
Min Nan
(Hokkien, POJ): poa̍t-chiam

(Teochew, Peng'im): boih⁸ ziam¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bájiān
  - Zhuyin: ㄅㄚˊ ㄐㄧㄢ
  - Tongyong Pinyin: bájian
  - Wade–Giles: pa²-chien¹
  - Yale: bá-jyān
  - Gwoyeu Romatzyh: barjian
  - Palladius: бацзянь (baczjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pä³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (拔尖兒／拔尖儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: bájiānr
  - Zhuyin: ㄅㄚˊ ㄐㄧㄢㄦ
  - Tongyong Pinyin: bájianr
  - Wade–Giles: pa²-chien¹-ʼrh
  - Yale: bá-jyānr
  - Gwoyeu Romatzyh: barjial
  - Palladius: бацзяnр (baczjanr)
  - Sinological IPA ^(key): /pä³⁵ t͡ɕi̯ɑɻ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bat⁶ zim¹
  - Yale: baht jīm
  - Cantonese Pinyin: bat⁹ dzim¹
  - Guangdong Romanization: bed⁶ jim¹
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚² t͡siːm⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: poa̍t-chiam
  - Tâi-lô: pua̍t-tsiam
  - Phofsit Daibuun: poadciafm
  - IPA (Xiamen): /puat̚⁴⁻³² t͡ɕiam⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /puat̚²⁴⁻² t͡ɕiam³³/
  - IPA (Zhangzhou): /puat̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕiam⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: boih⁸ ziam¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: po̍ih tsiam
  - Sinological IPA ^(key): /poiʔ⁴⁻² t͡siam³³/

Adjective

拔尖

top-notch; tip-top

Verb

拔尖

to push oneself to the front; to show off; to push oneself forward

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.