挐絞絞

Chinese

	messy	hang (a criminal); to turn; to twist hang (a criminal); to turn; to twist; to wind	hang (a criminal); to turn; to twist hang (a criminal); to turn; to twist; to wind
trad. (挐絞絞)	挐	絞	絞
simp. (挐绞绞)	挐	绞	绞
alternative forms	茹酵酵 Xiamen; Quanzhou; Zhangzhou 茹漖漖 Quanzhou 茹絞絞／茹绞绞

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): lû-kàⁿ-kàⁿ / lîr-kàⁿ-kàⁿ / jî-kàⁿ-kàⁿ / lîr-kà-kà / lî-kà-kà / jû-ká-ká / lû-ká-ká / jû-kà-kà / jî-kà-kà

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: lû-kàⁿ-kàⁿ
  - Tâi-lô: lû-kànn-kànn
  - Phofsit Daibuun: lu'kvarkvax
  - IPA (Xiamen): /lu²⁴⁻²² kã²¹⁻⁵³ kã²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lîr-kàⁿ-kàⁿ
  - Tâi-lô: lîr-kànn-kànn
  - IPA (Quanzhou): /lɯ²⁴⁻²² kã⁴¹⁻⁵⁵⁴ kã⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: jî-kàⁿ-kàⁿ
  - Tâi-lô: jî-kànn-kànn
  - Phofsit Daibuun: ji'kvarkvax
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ʑi¹³⁻²² kã²¹⁻⁵³ kã²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lîr-kà-kà
  - Tâi-lô: lîr-kà-kà
  - IPA (Quanzhou): /lɯ²⁴⁻²² ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ ka⁴¹/
- (Hokkien: Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: lî-kà-kà
  - Tâi-lô: lî-kà-kà
  - Phofsit Daibuun: li'karkax
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /li²⁴⁻²² ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ ka⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: jû-ká-ká
  - Tâi-lô: jû-ká-ká
  - Phofsit Daibuun: ju'kafkar
  - IPA (Kaohsiung): /zu²³⁻³³ ka⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lû-ká-ká
  - Tâi-lô: lû-ká-ká
  - Phofsit Daibuun: lu'kafkar
  - IPA (Taipei): /lu²⁴⁻¹¹ ka⁵³⁻⁴⁴ ka⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: jû-kà-kà
  - Tâi-lô: jû-kà-kà
  - Phofsit Daibuun: ju'karkax
  - IPA (Kaohsiung): /zu²³⁻³³ ka²¹⁻⁴¹ ka²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou-like accent in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: jî-kà-kà
  - Tâi-lô: jî-kà-kà
  - Phofsit Daibuun: ji'karkax

Adjective

挐絞絞

(Hokkien) in a mess; chaotic

Synonyms

(Hokkien) 挐氅氅, 挐㩝㩝, 挐馬馬／挐马马, 挐七測／挐七测, 挐潲潲

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.