排華

Chinese

		row of logs or boards; a platoon; line up	flowery; flourishing; magnificent flowery; flourishing; magnificent; your; grey; corona; time; essence; China; Chinese; name of a mountain
trad. (排華)		排	華
simp. (排华)		排	华

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): páihuá

(Zhuyin): ㄆㄞˊ ㄏㄨㄚˊ
Cantonese (Jyutping): paai⁴ waa⁴
Min Nan (Hokkien, POJ): pâi-hôa

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: páihuá
  - Zhuyin: ㄆㄞˊ ㄏㄨㄚˊ
  - Tongyong Pinyin: páihuá
  - Wade–Giles: pʻai²-hua²
  - Yale: pái-hwá
  - Gwoyeu Romatzyh: pairhwa
  - Palladius: пайхуа (pajxua)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaɪ̯³⁵ xu̯ä³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: paai⁴ waa⁴
  - Yale: pàaih wàh
  - Cantonese Pinyin: paai⁴ waa⁴
  - Guangdong Romanization: pai⁴ wa⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaːi̯²¹ waː²¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pâi-hôa
  - Tâi-lô: pâi-huâ
  - Phofsit Daibuun: pai'hoaa
  - IPA (Xiamen): /pai²⁴⁻²² hua²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /pai²⁴⁻²² hua²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pai¹³⁻²² hua¹³/
  - IPA (Taipei): /pai²⁴⁻¹¹ hua²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pai²³⁻³³ hua²³/

Verb

排華

to exclude, be antagonistic to, or drive out the Chinese; to be anti-Chinese
- 1965年，印尼爆發「九卅」反共事件，隨後掀起排華浪潮，尤以亞齊地區為甚。 [MSC, trad.]
  1965年，印尼爆发“九卅”反共事件，随后掀起排华浪潮，尤以亚齐地区为甚。 [MSC, simp.]
  From: 2014, 吴忠伟 (Wu Zhongwei), 《印尼棉兰美达村客家话调查记略》, in 《汉语方言在海外的播迁与变异：第四届海外汉语方言国际研讨会论文集》, →ISBN, page 195–196
  1965 nián, Yìnní bàofā “jiǔ-sà” fǎngòng shìjiàn, suíhòu xiānqǐ páihuá làngcháo, yóu yǐ Yàqí dìqū wèi shèn. [Pinyin]
  In 1965, the "September 30" anticommunist event broke out in Indonesia, setting off an upsurge of driving out the Chinese, especially in Aceh.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.