擘開

Chinese

		thumb; break; tear thumb; break; tear; pierce; split; to analyse	open; operate (vehicle); start
trad. (擘開)		擘	開
simp. (擘开)		擘	开

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bòkāi

(Zhuyin): ㄅㄛˋ ㄎㄞ
Cantonese (Jyutping): maak³ hoi¹
Hakka (Sixian, PFS): pak-khôi
Southern Min (Hokkien, POJ): peh-khui

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bòkāi
  - Zhuyin: ㄅㄛˋ ㄎㄞ
  - Tongyong Pinyin: bòkai
  - Wade–Giles: po⁴-kʻai¹
  - Yale: bwò-kāi
  - Gwoyeu Romatzyh: bohkai
  - Palladius: бокай (bokaj)
  - Sinological IPA ^(key): /pu̯ɔ⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maak³ hoi¹
  - Yale: maak hōi
  - Cantonese Pinyin: maak⁸ hoi¹
  - Guangdong Romanization: mag³ hoi¹
  - Sinological IPA ^(key): /maːk̚³ hɔːi̯⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pak-khôi
  - Hakka Romanization System: bag` koi´
  - Hagfa Pinyim: bag⁵ koi¹
  - Sinological IPA: /pak̚² kʰoi̯²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: peh-khui
  - Tâi-lô: peh-khui
  - Phofsit Daibuun: pehquy
  - IPA (Kaohsiung): /pe(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰui⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /pe(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui⁴⁴/

Verb

擘開

to break open
(Cantonese) to open; to spread open
擘開對腳／擘开对脚 [Cantonese] ― maak³ hoi¹ deoi³ goek³ [Jyutping] ― to spread one's legs

See also

掰開／掰开 (bāikāi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.