據在

Chinese

		according to; to act in accordance with; to depend on according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy	(located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing
trad. (據在)		據	在
simp. (据在)		据	在

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): kìr-chǎi / kù-chāi / kì-chāi / kì-chǎi

Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kìr-chǎi
  - Tâi-lô: kìr-tsǎi
  - IPA (Quanzhou): /kɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sai²²/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kù-chāi
  - Tâi-lô: kù-tsāi
  - Phofsit Daibuun: kuozai
  - IPA (Xiamen): /ku²¹⁻⁵³ t͡sai²²/
  - IPA (Taipei): /ku¹¹⁻⁵³ t͡sai³³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kì-chāi
  - Tâi-lô: kì-tsāi
  - Phofsit Daibuun: kiezai
  - IPA (Zhangzhou): /ki²¹⁻⁵³ t͡sai²²/
  - IPA (Kaohsiung): /ki²¹⁻⁴¹ t͡sai³³/
- (Hokkien: Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: kì-chǎi
  - Tâi-lô: kì-tsǎi
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sai³³/

Verb

據在

(Southern Min) to do as one likes; to let someone do at one's convenience (to the other person)

Synonyms

隨便／随便 (suíbiàn)
任憑／任凭 (rènpíng)
(Hokkien) 由在, 隨在／随在, 出在

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.