救急

Chinese

		to save; to assist; to rescue	hurried; worried
trad. (救急)		救	急
simp. ^#(救急)		救	急
anagram		急救

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiùjí

(Zhuyin): ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˊ
Cantonese (Jyutping): gau³ gap¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): kiù-kip

(Teochew, Peng'im): giu³ gib⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiùjí
  - Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: jiòují
  - Wade–Giles: chiu⁴-chi²
  - Yale: jyòu-jí
  - Gwoyeu Romatzyh: jiowjyi
  - Palladius: цзюцзи (czjuczi)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gau³ gap¹
  - Yale: gau gāp
  - Cantonese Pinyin: gau³ gap⁷
  - Guangdong Romanization: geo³ geb¹
  - Sinological IPA ^(key): /kɐu̯³³ kɐp̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiù-kip
  - Tâi-lô: kiù-kip
  - Phofsit Daibuun: kiuo'kib
  - IPA (Xiamen): /kiu²¹⁻⁵³ kip̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kip̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /kiu²¹⁻⁵³ kip̚³²/
  - IPA (Taipei): /kiu¹¹⁻⁵³ kip̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /kiu²¹⁻⁴¹ kip̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: giu³ gib⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kiù kip
  - Sinological IPA ^(key): /kiu²¹³⁻⁵⁵ kip̚²/

Middle Chinese: kjuwH kip

Rime
Character	救	急
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	見 (28)	見 (28)
Final (韻)	尤 (136)	緝 (142)
Tone (調)	Departing (H)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	居祐切	居立切
Baxter	kjuwH	kip
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kɨu^H/	/kˠiɪp̚/
Pan Wuyun	/kiu^H/	/kᵚip̚/
Shao Rongfen	/kiəu^H/	/kiep̚/
Edwin Pulleyblank	/kuw^H/	/kjip̚/
Li Rong	/kiu^H/	/kjəp̚/
Wang Li	/kĭəu^H/	/kĭĕp̚/
Bernard Karlgren	/ki̯ə̯u^H/	/ki̯əp̚/
Expected Mandarin Reflex	jiù	ji
Expected Cantonese Reflex	gau³	gap¹

Verb

救急

to provide emergency assistance

Synonyms

(literary) 周急 (zhōují)

Japanese

Kanji in this term
救	急
きゅう Grade: 5	きゅう Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) きゅうきゅう [kyùúkyúú] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [kʲɨᵝːkʲɨᵝː]

Noun

救(きゅう)急(きゅう) • (kyūkyū) ^{←きうきふ (kiukifu)^?}

emergency medical aid

Derived terms

救急車
救急箱

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.