新天地

Chinese

		new; newly; meso- (chem.)	sky and ground; heaven and earth; world sky and ground; heaven and earth; world; the vast earth; universe
trad. (新天地)		新	天地
simp. ^#(新天地)		新	天地

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xīntiāndì

(Zhuyin): ㄒㄧㄣㄊㄧㄢㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): san¹ tin¹ dei⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): sin-thian-tē / sin-thian-tōe
Wu (Wugniu)
- (Northern): ¹shin-thi-di

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xīntiāndì
  - Zhuyin: ㄒㄧㄣㄊㄧㄢㄉㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: sintiandì
  - Wade–Giles: hsin¹-tʻien¹-ti⁴
  - Yale: syīn-tyān-dì
  - Gwoyeu Romatzyh: shintiandih
  - Palladius: синьтяньди (sinʹtjanʹdi)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ti⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: san¹ tin¹ dei⁶
  - Yale: sān tīn deih
  - Cantonese Pinyin: san¹ tin¹ dei⁶
  - Guangdong Romanization: sen¹ tin¹ déi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɐn⁵⁵ tʰiːn⁵⁵ tei̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sin-thian-tē
  - Tâi-lô: sin-thian-tē
  - Phofsit Daibuun: sintiende
  - IPA (Kaohsiung): /sin⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴⁻³³ te³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sin-thian-tōe
  - Tâi-lô: sin-thian-tuē
  - Phofsit Daibuun: sintiendoe
  - IPA (Taipei): /sin⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴⁻³³ tue³³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ¹shin-thi-di
  - MiniDict: shin^平 thi di
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹xin-thi-di
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɕin⁵⁵ tʰi³³ di²¹/

Noun

新天地

(figuratively) new environment; new field; new realm

Derived terms

新天地教會／新天地教会 (Xīntiāndì Jiàohuì)

Descendants

Sino-Xenic (新天地):

→ Japanese: 新(しん)天(てん)地(ち) (shintenchi)
→ Korean: 신천지(新天地) (sincheonji)

Korean

Hanja in this term
新	天	地

Noun

新天地 • (sincheonji) (hangeul 신천지)

Hanja form^? of 신천지 (“new realm”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.