旁門

Chinese

		beside; one side; other beside; one side; other; side; self	opening; door; gate opening; door; gate; doorway; gateway; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; (taxonomy) phylum or division
trad. (旁門)		旁	門
simp. (旁门)		旁	门
alternative forms		傍門／傍门

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pángmén

(Zhuyin): ㄆㄤˊ ㄇㄣˊ
Cantonese (Jyutping): pong⁴ mun⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): pông-bûn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pángmén
  - Zhuyin: ㄆㄤˊ ㄇㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: pángmén
  - Wade–Giles: pʻang²-mên²
  - Yale: páng-mén
  - Gwoyeu Romatzyh: parngmen
  - Palladius: панмэнь (panmɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɑŋ³⁵ mən³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: pángménr
  - Zhuyin: ㄆㄤˊ ㄇㄣˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: pángménr
  - Wade–Giles: pʻang²-mên²-ʼrh
  - Yale: páng-ménr
  - Gwoyeu Romatzyh: parngmel
  - Palladius: панмэньр (panmɛnʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɑŋ³⁵ məɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pong⁴ mun⁴
  - Yale: pòhng mùhn
  - Cantonese Pinyin: pong⁴ mun⁴
  - Guangdong Romanization: pong⁴ mun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɔːŋ²¹ muːn²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pông-bûn
  - Tâi-lô: pông-bûn
  - Phofsit Daibuun: pongbuun
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /pɔŋ²⁴⁻²² bun²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pɔŋ¹³⁻²² bun¹³/

Noun

旁門

side door
(figurative) improper means

Synonyms

(side door):

偏門／偏门 (piānmén)
側門／侧门 (cèmén)
橫門／横门 (waang⁴ mun^4-2) (Cantonese)
邊門／边门 (biānmén)

Derived terms

不走旁門／不走旁门
左道旁門／左道旁门
旁門左道／旁门左道 (pángménzuǒdào)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.