春光

Chinese

		spring (time); gay; joyful spring (time); gay; joyful; youthful; love; lust; life	light; ray; bright
simp. and trad. (春光)		春	光

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chūnguāng

(Zhuyin): ㄔㄨㄣㄍㄨㄤ
Cantonese (Jyutping): ceon¹ gwong¹
Southern Min (Hokkien, POJ): chhun-kong

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chūnguāng
  - Zhuyin: ㄔㄨㄣㄍㄨㄤ
  - Tongyong Pinyin: chunguang
  - Wade–Giles: chʻun¹-kuang¹
  - Yale: chwūn-gwāng
  - Gwoyeu Romatzyh: chuenguang
  - Palladius: чуньгуан (čunʹguan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ceon¹ gwong¹
  - Yale: chēun gwōng
  - Cantonese Pinyin: tsoen¹ gwong¹
  - Guangdong Romanization: cên¹ guong¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵn⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhun-kong
  - Tâi-lô: tshun-kong
  - Phofsit Daibuun: zhunkofng
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰun⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰun³³ kɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰun⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

Noun

春光

spring scenery; radiance of springtime
(figuratively) lust; sexual intercourse
(figuratively) exposed skin (e.g. cleavage); good figure
- 趙薇俯身鞠躬慷慨洩春光 [MSC, trad.]
  赵薇俯身鞠躬慷慨泄春光 [MSC, simp.]
  From: 2009, 赵薇膝盖惊现乌青瘀痕俯身鞠躬慷慨泄春光
  Zhào Wēi fǔshēn jūgōng kāngkǎi xiè chūnguāng [Pinyin]
  Zhao Wei bows and exposes a generous amount of cleavage
(figuratively, literary) age

Synonyms

春色 (chūnsè)

Derived terms

九十春光
春光如海
春光明媚 (chūnguāngmíngmèi)
春光漏泄
春光融融
漏洩春光／漏泄春光

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.