普天下

Chinese

		general; popular; everywhere general; popular; everywhere; universal	under heaven; the world; everything under the sky under heaven; the world; everything under the sky; all under heaven
simp. and trad. (普天下)		普	天下

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pǔtiānxià

(Zhuyin): ㄆㄨˇ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ
Cantonese (Jyutping): pou² tin¹ haa⁶
Hakka (Sixian, PFS): phû-thiên-ha
Southern Min (Hokkien, POJ): phó͘-thian-hā / phó͘-thiⁿ-ē

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pǔtiānxià
  - Zhuyin: ㄆㄨˇ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: pǔtiansià
  - Wade–Giles: pʻu³-tʻien¹-hsia⁴
  - Yale: pǔ-tyān-syà
  - Gwoyeu Romatzyh: puutianshiah
  - Palladius: путянься (putjanʹsja)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pou² tin¹ haa⁶
  - Yale: póu tīn hah
  - Cantonese Pinyin: pou² tin¹ haa⁶
  - Guangdong Romanization: pou² tin¹ ha⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pʰou̯³⁵ tʰiːn⁵⁵ haː²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phû-thiên-ha
  - Hakka Romanization System: pu´ tien´ ha
  - Hagfa Pinyim: pu¹ tian¹ ha⁴
  - Sinological IPA: /pʰu²⁴⁻¹¹ tʰi̯en²⁴⁻¹¹ ha⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: phó͘-thian-hā
  - Tâi-lô: phóo-thian-hā
  - Phofsit Daibuun: phoftienha
  - IPA (Kaohsiung): /pʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ tʰiɛn⁴⁴⁻³³ ha³³/
  - IPA (Taipei): /pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰiɛn⁴⁴⁻³³ ha³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: phó͘-thiⁿ-ē
  - Tâi-lô: phóo-thinn-ē
  - Phofsit Daibuun: phoftvi'e
  - IPA (Kaohsiung): /pʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ tʰĩ⁴⁴⁻³³ e³³/
  - IPA (Taipei): /pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰĩ⁴⁴⁻³³ e³³/

Noun

普天下

all the world; all the earth; all under heaven

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.