有勞

Chinese

		to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	toil
trad. (有勞)		有	勞
simp. (有劳)		有	劳

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǒuláo

(Zhuyin): ㄧㄡˇ ㄌㄠˊ
Cantonese (Jyutping): jau⁵ lou⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yǒuláo
  - Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄌㄠˊ
  - Tongyong Pinyin: yǒuláo
  - Wade–Giles: yu³-lao²
  - Yale: yǒu-láu
  - Gwoyeu Romatzyh: yeoulau
  - Palladius: юлао (julao)
  - Sinological IPA ^(key): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ lɑʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jau⁵ lou⁴
  - Yale: yáuh lòuh
  - Cantonese Pinyin: jau⁵ lou⁴
  - Guangdong Romanization: yeo⁵ lou⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐu̯¹³ lou̯²¹/

Verb

有勞

(polite) to trouble (someone to do something) (used to ask someone for a favour or thank someone for doing a favour)
有勞你把信交給他。 [MSC, trad.]
有劳你把信交给他。 [MSC, simp.]
Yǒuláo nǐ bǎ xìn jiāo gěi tā. [Pinyin]
May I trouble you to deliver this letter to him?

那就有勞您了。／那就有劳您了。 ― Nà jiù yǒuláo nín le. ― (please add an English translation of this usage example)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.