本分

See also: 本份

Chinese

		roots or stems of plants; origin; source roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (a measure word)	to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)
trad. (本分)		本	分
simp. ^#(本分)		本	分
alternative forms		本份

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): běnfèn

(Zhuyin): ㄅㄣˇ ㄈㄣˋ
Cantonese (Jyutping): bun² fan⁶
Hakka (Sixian, PFS): pún-fun
Southern Min (Hokkien, POJ): pún-hūn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: běnfèn
  - Zhuyin: ㄅㄣˇ ㄈㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: běnfèn
  - Wade–Giles: pên³-fên⁴
  - Yale: běn-fèn
  - Gwoyeu Romatzyh: beenfenn
  - Palladius: бэньфэнь (bɛnʹfɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pən²¹⁴⁻²¹ fən⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bun² fan⁶
  - Yale: bún fahn
  - Cantonese Pinyin: bun² fan⁶
  - Guangdong Romanization: bun² fen⁶
  - Sinological IPA ^(key): /puːn³⁵ fɐn²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pún-fun
  - Hakka Romanization System: bun` fun
  - Hagfa Pinyim: bun³ fun⁴
  - Sinological IPA: /pun³¹ fun⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pún-hūn
  - Tâi-lô: pún-hūn
  - Phofsit Daibuun: pwnhun
  - IPA (Xiamen): /pun⁵³⁻⁴⁴ hun²²/
  - IPA (Quanzhou): /pun⁵⁵⁴⁻²⁴ hun⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /pun⁵³⁻⁴⁴ hun²²/
  - IPA (Taipei): /pun⁵³⁻⁴⁴ hun³³/
  - IPA (Kaohsiung): /pun⁴¹⁻⁴⁴ hun³³/

Noun

本分

one's part, role or duty

Derived terms

不安本分
安守本分
守本分
惜本分
本分事
本分錢／本分钱
盡本分／尽本分

Verb

本分

to play one's part, role or duty
to stay within one's bounds

Adjective

本分

honest; decent (of a person)

Descendants

Sino-Xenic (本分):

→ Japanese: 本分(ほんぶん) (honbun)
→ Korean: 본분(本分) (bonbun)

Japanese

Kanji in this term
本	分
ほん Grade: 1	ぶん Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) ほんぶん [hóꜜǹbùǹ] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [hõ̞mbɯ̟̃ᵝɴ]

Noun

本(ほん)分(ぶん) • (honbun) ^{←ほんぶん (fonbun)^?}

duty

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.