梟首示眾

See also: 枭首示众

Chinese

		to decapitate and display the head in public as a deterrent	to publicly expose; to put before the public
trad. (梟首示眾/梟首示衆)		梟首	示眾/示衆
simp. (枭首示众)		枭首	示众

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiāoshǒu shìzhòng

(Zhuyin): ㄒㄧㄠㄕㄡˇ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): hiu¹ sau² si⁶ zung³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiāoshǒu shìzhòng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄠㄕㄡˇ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: siaoshǒu shìhjhòng
  - Wade–Giles: hsiao¹-shou³ shih⁴-chung⁴
  - Yale: syāu-shǒu shr̀-jùng
  - Gwoyeu Romatzyh: shiaushoou shyhjonq
  - Palladius: сяошоу шичжун (sjaošou šičžun)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hiu¹ sau² si⁶ zung³
  - Yale: hīu sáu sih jung
  - Cantonese Pinyin: hiu¹ sau² si⁶ dzung³
  - Guangdong Romanization: hiu¹ seo² xi⁶ zung³
  - Sinological IPA ^(key): /hiːu̯⁵⁵ sɐu̯³⁵ siː²² t͡sʊŋ³³/

Idiom

梟首示眾

to behead somebody and display the head in public; to cut of a person's head and hang it up as a warning to all

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.