棍棒底下出孝子

Chinese
 
club; bludgeon; cudgel
club; bludgeon; cudgel; stick; staff
 
below; underneath; afterwards
below; underneath; afterwards; later
 
to go out; to come out; to occur
to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)
 filial son; son in mourning
trad. (棍棒底下出孝子) 棍棒 底下 出 孝子
simp. #(棍棒底下出孝子) 棍棒 底下 出 孝子

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): gùnbàng dǐxià chū xiàozǐ
    (Zhuyin): ㄍㄨㄣˋ ㄅㄤˋ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄗˇ
  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: gùnbàng dǐxià chū xiàozǐ
      • Zhuyin: ㄍㄨㄣˋ ㄅㄤˋ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄗˇ
      • Tongyong Pinyin: gùnbàng dǐsià chu siàozǐh
      • Wade–Giles: kun4-pang4 ti3-hsia4 chʻu1 hsiao4-tzŭ3
      • Yale: gwùn-bàng dǐ-syà chū syàu-dž
      • Gwoyeu Romatzyh: guennbanq diishiah chu shiawtzyy
      • Palladius: гуньбан дися чу сяоцзы (gunʹban disja ču sjaoczy)
      • Sinological IPA (key): /ku̯ən⁵¹⁻⁵³ pɑŋ⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Proverb

棍棒底下出孝子

  1. spare the rod and spoil the child

Synonyms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.