榮美

Chinese

		glory; honoured	beautiful; beauty; America
trad. (榮美)		榮	美
simp. (荣美)		荣	美

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): róngměi

(Zhuyin): ㄖㄨㄥˊ ㄇㄟˇ
Cantonese (Jyutping): wing⁴ mei⁵
Hakka (Sixian, PFS): yùng-mî

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: róngměi
  - Zhuyin: ㄖㄨㄥˊ ㄇㄟˇ
  - Tongyong Pinyin: róngměi
  - Wade–Giles: jung²-mei³
  - Yale: rúng-měi
  - Gwoyeu Romatzyh: rongmeei
  - Palladius: жунмэй (žunmɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐʊŋ³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wing⁴ mei⁵
  - Yale: wìhng méih
  - Cantonese Pinyin: wing⁴ mei⁵
  - Guangdong Romanization: wing⁴ méi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /wɪŋ²¹ mei̯¹³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yùng-mî
  - Hakka Romanization System: iungˇ mi´
  - Hagfa Pinyim: yung² mi¹
  - Sinological IPA: /i̯uŋ¹¹ mi²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yùng-mî
  - Hakka Romanization System: (r)iungˇ mi´
  - Hagfa Pinyim: yung² mi¹
  - Sinological IPA: /(j)i̯uŋ¹¹ mi²⁴/

Adjective

榮美

glorious and beautiful; gloriously beautiful
- 這是何等榮美的名　耶穌的聖名 [MSC, trad.]
  这是何等荣美的名　耶稣的圣名 [MSC, simp.]
  From: 2018, Ewen Chow, James Liew, Victor Xue, Renee Deng, Grace Ho, Katy Chiu, Kenelm Chan & Daniel Chieng (translators), 何等榮美的名 (What A Beautiful Name)
  Zhè shì héděng róngměi de míng, Yēsū de shèngmíng [Pinyin]
  What a beautiful name it is, the name of Jesus [original]
  What a gloriously beautiful name this is, the holy name of Jesus [literal translation]

Noun

榮美

glory and beauty; glorious beauty
- 有一件事，我曾求耶和華，我仍要尋求：就是一生一世住在耶和華的殿中，瞻仰他的榮美，在他的殿裏求問。 [MSC, trad.]
  有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求：就是一生一世住在耶和华的殿中，瞻仰他的荣美，在他的殿里求问。 [MSC, simp.]
  From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 詩篇 (Psalm) 27:4
  Yǒu yī jiàn shì, wǒ céng qiú Yēhéhuá, wǒ réng yào xúnqiú: jiùshì yīshēngyīshì zhù zài Yēhéhuá de diàn zhōng, zhānyǎng tā de róngměi, zài tā de diàn lǐ qiúwèn. [Pinyin]
  One thing have I desired of the Lord, that will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to enquire in his temple.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.