殺雞驚猴

Chinese

		to kill; to murder; to slaughter	fowl; chicken	to startle; to be frightened; to be scared to startle; to be frightened; to be scared; alarm	monkey
trad. (殺雞驚猴/殺鷄驚猴)		殺	雞/鷄	驚	猴
simp. (杀鸡惊猴)		杀	鸡	惊	猴

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shājījīnghóu

(Zhuyin): ㄕㄚㄐㄧㄐㄧㄥㄏㄡˊ
Cantonese (Jyutping): saat³ gai¹ ging¹ hau⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shājījīnghóu
  - Zhuyin: ㄕㄚㄐㄧㄐㄧㄥㄏㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: shajijinghóu
  - Wade–Giles: sha¹-chi¹-ching¹-hou²
  - Yale: shā-jī-jīng-hóu
  - Gwoyeu Romatzyh: shajijinghour
  - Palladius: шацзицзинхоу (šacziczinxou)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ xoʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: saat³ gai¹ ging¹ hau⁴
  - Yale: saat gāi gīng hàuh
  - Cantonese Pinyin: saat⁸ gai¹ ging¹ hau⁴
  - Guangdong Romanization: sad³ gei¹ ging¹ heo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /saːt̚³ kɐi̯⁵⁵ kɪŋ⁵⁵ hɐu̯²¹/

Idiom

殺雞驚猴

Alternative form of 殺雞儆猴／杀鸡儆猴 (shājījǐnghóu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.