毒奶
Chinese
| poison; narcotics | breast; lady; milk | ||
|---|---|---|---|
| trad. (毒奶) | 毒 | 奶 | |
| simp. #(毒奶) | 毒 | 奶 | |
| Literally: “poisonous milk”. | |||
Etymology
From the Chinese community of World of Warcraft, describing an unwanted effect where the healing of a 奶媽／奶妈 (nǎimā) (healer) can actually do detriment to a certain kind on character class. Hence, "poisonous milk/healing".
The term later expanded to describe situations where a prediction is bound to bring unwanted detriment to the subject of the perdiction.[1]
Pronunciation
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.