沙茶麵

Chinese

		satay sauce; shacha sauce	flour; noodles
trad. (沙茶麵/沙茶麪)		沙茶	麵/麪
simp. (沙茶面)		沙茶	面

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shāchámiàn

(Zhuyin): ㄕㄚㄔㄚˊ ㄇㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): saa¹ caa⁴ min⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): sa-te-mī

(Teochew, Peng'im): sa¹ dê⁵ min⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shāchámiàn
  - Zhuyin: ㄕㄚㄔㄚˊ ㄇㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: shachámiàn
  - Wade–Giles: sha¹-chʻa²-mien⁴
  - Yale: shā-chá-myàn
  - Gwoyeu Romatzyh: shacharmiann
  - Palladius: шачамянь (šačamjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂä⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ mi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: saa¹ caa⁴ min⁶
  - Yale: sā chàh mihn
  - Cantonese Pinyin: saa¹ tsaa⁴ min⁶
  - Guangdong Romanization: sa¹ ca⁴ min⁶
  - Sinological IPA ^(key): /saː⁵⁵ t͡sʰaː²¹ miːn²²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sa-te-mī
  - Tâi-lô: sa-te-mī
  - Phofsit Daibuun: sa'demi
  - IPA (Xiamen): /sa⁴⁴⁻²² te⁴⁴⁻²² mĩ²²/
  - IPA (Quanzhou): /sa³³ te³³ mĩ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /sa⁴⁴⁻²² te⁴⁴⁻²² mĩ²²/
  - IPA (Taipei): /sa⁴⁴⁻³³ te⁴⁴⁻³³ mĩ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /sa⁴⁴⁻³³ te⁴⁴⁻³³ mĩ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: sa¹ dê⁵ min⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sa tê mīⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /sa³³⁻²³ te⁵⁵⁻¹¹ mĩ¹¹/

Noun

沙茶麵

noodle soup made with shacha sauce (dish in the Min Nan region)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.