洩恨

Chinese

		divulge; leak out	to hate; regret
trad. (洩恨/泄恨)		洩/泄	恨
simp. (泄恨)		泄	恨

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xièhèn

(Zhuyin): ㄒㄧㄝˋ ㄏㄣˋ
Cantonese (Jyutping): sit³ han⁶
Min Nan (Hokkien, POJ): siat-hīn / siat-hūn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xièhèn
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˋ ㄏㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: sièhèn
  - Wade–Giles: hsieh⁴-hên⁴
  - Yale: syè-hèn
  - Gwoyeu Romatzyh: shiehhenn
  - Palladius: сехэнь (sexɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ xən⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sit³ han⁶
  - Yale: sit hahn
  - Cantonese Pinyin: sit⁸ han⁶
  - Guangdong Romanization: xid³ hen⁶
  - Sinological IPA ^(key): /siːt̚³ hɐn²²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: siat-hīn / siat-hūn
  - Tâi-lô: siat-hīn / siat-hūn
  - Phofsit Daibuun: siathin, siathun
  - IPA (Xiamen): /ɕiɛt̚³²⁻⁴ hin²²/, /ɕiɛt̚³²⁻⁴ hun²²/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɛt̚⁵⁻²⁴ hin⁴¹/, /ɕiɛt̚⁵⁻²⁴ hun⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiɛt̚³²⁻⁵ hin²²/, /ɕiɛt̚³²⁻⁵ hun²²/
  - IPA (Taipei): /ɕiɛt̚³²⁻⁴ hin³³/, /ɕiɛt̚³²⁻⁴ hun³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɛt̚³²⁻⁴ hin³³/, /ɕiɛt̚³²⁻⁴ hun³³/

Verb

洩恨

to vent one's hatred (anger, resentment); to let out one's hatred

Synonyms

洩憤／泄愤 (xièfèn)
解恨 (jiěhèn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.