消え失せる

Japanese
Kanji in this term
消 失
き
Grade: 3		 う
Grade: 4
kun’yomi
Alternative spelling
消えうせる

Pronunciation
  • (Tokyo) きえうせ​る [kìéúséꜜrù] (Nakadaka – [4])[1]
  • IPA(key): [kʲie̞ɯ̟ᵝse̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

消(き)え失(う)せる • (kieuseru) ichidan (stem 消(き)え失(う)せ (kieuse), past 消(き)え失(う)せた (kieuseta))

  1. to vanish, disappear
    Synonyms: 消える (kieru), 無くなる (nakunaru)
    どこへともなく消(き)え失(う)せる
    doko e to mo naku kieuseru
    vanish into thin air; disappear without a trace
    とっとと消(き)え失(う)せろ。
    Totto to kieusero.
    Get out of my face.
  2. (archaic, poetic) to die
    Synonyms: 死ぬ (shinu), 亡くなる (nakunaru)

Conjugation
Conjugation of "消え失せる" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 消え失せ きえうせ kieuse
Ren’yōkei ("continuative") 消え失せ きえうせ kieuse
Shūshikei ("terminal") 消え失せる きえうせる kieuseru
Rentaikei ("attributive") 消え失せる きえうせる kieuseru
Kateikei ("hypothetical") 消え失せれ きえうせれ kieusere
Meireikei ("imperative") 消え失せよ¹
消え失せろ²		 きえうせよ¹
きえうせろ²		 kieuseyo¹
kieusero²
Key constructions
Passive 消え失せられる きえうせられる kieuserareru
Causative 消え失せさせる
消え失せさす		 きえうせさせる
きえうせさす		 kieusesaseru
kieusesasu
Potential 消え失せられる
消え失せれる³		 きえうせられる
きえうせれる³		 kieuserareru
kieusereru³
Volitional 消え失せよう きえうせよう kieuseyō
Negative 消え失せない
消え失せぬ
消え失せん		 きえうせない
きえうせぬ
きえうせん		 kieusenai
kieusenu
kieusen
Negative continuative 消え失せず きえうせず kieusezu
Formal 消え失せます きえうせます kieusemasu
Perfective 消え失せた きえうせた kieuseta
Conjunctive 消え失せて きえうせて kieusete
Hypothetical conditional 消え失せれば きえうせれば kieusereba
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.