溜板兒
Chinese
| slip away; to skate | board; plank; plate board; plank; plate; slab |
son; child; diminutive suffix | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (溜板兒) | 溜 | 板 | 兒 | |
| simp. (溜板儿) | 溜 | 板 | 儿 | |
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 滑梯 (“slide (play equipment)”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 滑梯 | |
| Mandarin | Beijing | 溜板兒 |
| Taiwan | 滑梯, 溜滑梯 | |
| Chengdu | 梭梭板 | |
| Singapore | 滑梯 | |
| Cantonese | Guangzhou | 滑梯, 瀡板 |
| Hong Kong | 滑梯, 瀡滑梯 | |
| Taishan | 摔摔板 | |
| Northern Min | Jian'ou | 趖板 |
| Southern Min | Xiamen | 跙尻川石, 跙板, 溜溜板 |
| Tainan | sir-bé-lí-lái GT | |
| Leizhou | 滑梯 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 滑梯 |
| Wu | Shanghai | 滑胡梯 |
| Xiang | Changsha | 梭梭板 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.