火伴

Chinese

		fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving	partner; companion; associate partner; companion; associate; to accompany; comrade
trad. (火伴)		火	伴
simp. ^#(火伴)		火	伴

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huǒbàn

(Zhuyin): ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ
Cantonese (Jyutping): fo² bun⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): hé-phōaⁿ / hér-phǒaⁿ / hóe-phōaⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: huǒbàn
  - Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: huǒbàn
  - Wade–Giles: huo³-pan⁴
  - Yale: hwǒ-bàn
  - Gwoyeu Romatzyh: huoobann
  - Palladius: хобань (xobanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    伙伴
    火伴
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: fo² bun⁶
  - Yale: fó buhn
  - Cantonese Pinyin: fo² bun⁶
  - Guangdong Romanization: fo² bun⁶
  - Sinological IPA ^(key): /fɔː³⁵ puːn²²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    伙伴
    火伴
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: hé-phōaⁿ
  - Tâi-lô: hé-phuānn
  - Phofsit Daibuun: hefphvoa
  - IPA (Xiamen): /he⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²²/
  - IPA (Taipei): /he⁵³⁻⁴⁴ pʰuã³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hér-phǒaⁿ
  - Tâi-lô: hér-phuǎnn
  - IPA (Quanzhou): /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰuã²²/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: hóe-phōaⁿ
  - Tâi-lô: hué-phuānn
  - Phofsit Daibuun: hoefphvoa
  - IPA (Kaohsiung): /hue⁴¹⁻⁴⁴ pʰuã³³/
  - IPA (Zhangzhou): /hue⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²²/

Middle Chinese: xwaX banX

Rime
Character	火	伴
Reading #	1/1	1/2
Initial (聲)	曉 (32)	並 (3)
Final (韻)	戈 (95)	桓 (62)
Tone (調)	Rising (X)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	I	I
Fanqie	呼果切	蒲旱切
Baxter	xwaX	banX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/huɑ^X/	/buɑn^X/
Pan Wuyun	/huɑ^X/	/bʷɑn^X/
Shao Rongfen	/xuɑ^X/	/buɑn^X/
Edwin Pulleyblank	/hwa^X/	/bwan^X/
Li Rong	/xuɑ^X/	/buɑn^X/
Wang Li	/xuɑ^X/	/buɑn^X/
Bernard Karlgren	/xuɑ^X/	/bʱuɑn^X/
Expected Mandarin Reflex	huǒ	bàn
Expected Cantonese Reflex	fo²	bun⁶

Noun

火伴

Alternative form of 伙伴 (huǒbàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.