烏青

Chinese

		a crow; black; not a crow; black; not; empty; void	green (blue, black); Qinghai province (abbrev.)
trad. (烏青)		烏	青
simp. (乌青)		乌	青

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wūqīng

(Zhuyin): ㄨㄑㄧㄥ
Hakka (Sixian, PFS): vû-chhiâng
Northern Min (KCR): ú-cháng
Southern Min
(Hokkien, POJ): o͘-chhiⁿ / o͘-chheⁿ

(Teochew, Peng'im): ou¹ cên¹

(Leizhou, Leizhou Pinyin): eu¹ ce¹
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ¹u-chin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wūqīng
  - Zhuyin: ㄨㄑㄧㄥ
  - Tongyong Pinyin: wucing
  - Wade–Giles: wu¹-chʻing¹
  - Yale: wū-chīng
  - Gwoyeu Romatzyh: uching
  - Palladius: уцин (ucin)
  - Sinological IPA ^(key): /u⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vû-chhiâng
  - Hakka Romanization System: vu´ qiang´
  - Hagfa Pinyim: vu¹ qiang¹
  - Sinological IPA: /vu²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰi̯aŋ²⁴/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: ú-cháng
  - Sinological IPA ^(key): /u⁵⁴ t͡sʰaŋ⁵⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: o͘-chhiⁿ
  - Tâi-lô: oo-tshinn
  - Phofsit Daibuun: ochvy
  - IPA (Xiamen): /ɔ⁴⁴⁻²² t͡ɕʰĩ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /ɔ³³ t͡ɕʰĩ³³/
  - IPA (Taipei): /ɔ⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰĩ⁴⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou, Medan, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: o͘-chheⁿ
  - Tâi-lô: oo-tshenn
  - Phofsit Daibuun: ozhvef
  - IPA (Singapore): /ɔ⁴⁴⁻²² t͡sʰẽ⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɔ⁴⁴⁻²² t͡sʰɛ̃⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɔ⁴⁴⁻³³ t͡sʰẽ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ou¹ cên¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ou tsheⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /ou³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
- (Leizhou)
  - Leizhou Pinyin: eu¹ ce¹
  - Sinological IPA: /ɛu³⁵⁻³³ t͡sʰɛ³⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ¹u-chin
  - Wiktionary Romanisation: ¹u-qin
  - Sinological IPA ^(key): /u⁵⁵ t͡ɕʰin²¹/

Adjective

烏青

dark blue; blue-black

Noun

烏青

(Hakka, Northern Min, Southern Min, Wenzhounese) bruise; blood stasis; haematoma; thrombosis; blood clot; extravasated blood
(Shanghainese) mackerel

Synonyms

(Mainland China) 瘀青 (yūqīng)
(Malaysia, Singapore, colloquial) 黑青 (hēiqīng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.