無意間

Chinese

		to have no intention of; accidentally; inadvertently to have no intention of; accidentally; inadvertently; unwittingly	interstice; separate; between interstice; separate; between; among; space; (measure word)
trad. (無意間)		無意	間
simp. (无意间)		无意	间

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wúyìjiān

(Zhuyin): ㄨˊ ㄧˋ ㄐㄧㄢ
Cantonese (Jyutping): mou⁴ ji³ gaan¹
Min Nan (POJ): bô-ì-kan

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wúyìjiān
  - Zhuyin: ㄨˊ ㄧˋ ㄐㄧㄢ
  - Tongyong Pinyin: wúyìjian
  - Wade–Giles: wu²-i⁴-chien¹
  - Yale: wú-yì-jyān
  - Gwoyeu Romatzyh: wuyihjian
  - Palladius: уицзянь (uiczjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /u³⁵ i⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mou⁴ ji³ gaan¹
  - Yale: mòuh yi gāan
  - Cantonese Pinyin: mou⁴ ji³ gaan¹
  - Guangdong Romanization: mou⁴ yi³ gan¹
  - Sinological IPA ^(key): /mou̯²¹ jiː³³ kaːn⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bô-ì-kan
  - Tâi-lô: bô-ì-kan
  - Phofsit Daibuun: boi'ie'kafn
  - IPA (Xiamen): /bo²⁴⁻²² i²¹⁻⁵³ kan⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /bo²⁴⁻²² i⁴¹⁻⁵⁵⁴ kan³³/
  - IPA (Zhangzhou): /bo¹³⁻²² i²¹⁻⁵³ kan⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /bo²⁴⁻¹¹ i¹¹⁻⁵³ kan⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /bɤ²³⁻³³ i²¹⁻⁴¹ kan⁴⁴/

Adverb

無意間

unintentionally; accidentally

Synonyms

無意中／无意中 (wúyìzhōng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.