照板煮碗
Chinese
according to; in accordance with; to shine according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; photograph |
sample board; template; example sample board; template; example; model |
to cook; to boil | bowl; cup | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (照板煮碗) | 照 | 板 | 煮 | 碗 | |
| simp. #(照板煮碗) | 照 | 板 | 煮 | 碗 | |
| alternative forms | 照辦煮碗／照办煮碗 照版煮碗 | ||||
| Literally: “to cook a bowl of dish according to template”. | |||||
Pronunciation
Idiom
照板煮碗
- (Cantonese, figurative) to follow existing models without attempt at originality; to copy something mechanically without thinking
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.