煩雑

See also: 煩雜

Japanese
Kanji in this term
煩 雑
はん
Grade: S		 ざつ
Grade: 5
kan’on kan’yōon
Alternative spellings
煩雜 (kyūjitai)
繁雑

Pronunciation
  • (Tokyo) はんざつ [hàńzátsú] (Heiban – [0])[1][2]
  • IPA(key): [hã̠nd͡za̠t͡sɨᵝ]

Adjective

煩(はん)雑(ざつ) • (hanzatsu) ←はんざつ (fanzatu)?-na (adnominal 煩(はん)雑(ざつ)な (hanzatsu na), adverbial 煩(はん)雑(ざつ)に (hanzatsu ni))

  1. complex, intricate
    日(ひ)々(び)の煩(はん)雑(ざつ)な業(ぎょう)務(む)に追(お)われる
    hibi no hanzatsu na gyōmu ni owareru
    pressed by complex business day after day
  2. troublesome

Inflection
Inflection of 煩雑
Stem forms
Imperfective (未然形) 煩雑だろ はんざつだろ hanzatsu daro
Continuative (連用形) 煩雑で はんざつで hanzatsu de
Terminal (終止形) 煩雑だ はんざつだ hanzatsu da
Attributive (連体形) 煩雑な はんざつな hanzatsu na
Hypothetical (仮定形) 煩雑なら はんざつなら hanzatsu nara
Imperative (命令形) 煩雑であれ はんざつであれ hanzatsu de are
Key constructions
Informal negative 煩雑ではない
煩雑じゃない		 はんざつではない
はんざつじゃない		 hanzatsu de wa nai
hanzatsu ja nai
Informal past 煩雑だった はんざつだった hanzatsu datta
Informal negative past 煩雑ではなかった
煩雑じゃなかった		 はんざつではなかった
はんざつじゃなかった		 hanzatsu de wa nakatta
hanzatsu ja nakatta
Formal 煩雑です はんざつです hanzatsu desu
Formal negative 煩雑ではありません
煩雑じゃありません		 はんざつではありません
はんざつじゃありません		 hanzatsu de wa arimasen
hanzatsu ja arimasen
Formal past 煩雑でした はんざつでした hanzatsu deshita
Formal negative past 煩雑ではありませんでした
煩雑じゃありませんでした		 はんざつではありませんでした
はんざつじゃありませんでした		 hanzatsu de wa arimasen deshita
hanzatsu ja arimasen deshita
Conjunctive 煩雑で はんざつで hanzatsu de
Conditional 煩雑なら（ば） はんざつなら（ば） hanzatsu nara (ba)
Provisional 煩雑だったら はんざつだったら hanzatsu dattara
Volitional 煩雑だろう はんざつだろう hanzatsu darō
Adverbial 煩雑に はんざつに hanzatsu ni
Degree 煩雑さ はんざつさ hanzatsusa

Noun

煩(はん)雑(ざつ) • (hanzatsu) ←はんざつ (fanzatu)?

  1. intricacy
  2. trouble

References
  1. Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.