熱演

Chinese

		heat; to heat up; fervent heat; to heat up; fervent; hot (of weather); warm up	to develop; to evolve; to practise to develop; to evolve; to practise; to perform; to play; to act
trad. (熱演)		熱	演
simp. (热演)		热	演

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rèyǎn

(Zhuyin): ㄖㄜˋ ㄧㄢˇ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rèyǎn
  - Zhuyin: ㄖㄜˋ ㄧㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: rèyǎn
  - Wade–Giles: jê⁴-yen³
  - Yale: rè-yǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: rehyean
  - Palladius: жэянь (žɛjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐɤ⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Verb

熱演

(of a play, movie, drama, etc.) to be popularly staged; to be well-received
to perform passionately

Japanese

Kanji in this term
熱	演
ねつ Grade: 4	えん Grade: 5
goon	on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) ねつえん [nètsúéń] (Heiban – [0])[1][2]
IPA^(key): [ne̞t͡sɨᵝẽ̞ɴ]

Noun

熱(ねつ)演(えん) • (netsuen) ^{←ねつえん (netuen)^?}

passionate performance
- 1951, Ango Sakaguchi, Ango no Shin Nihon Chiri 02: Dōtonbori Makaritōru‎:
  
  […] 舞(ぶ)台(たい)では全(まった)く軽(けい)演(えん)劇(げき)の軽(けい)の字(じ)にふさわしくない人(にん)情(じょう)悲(ひ)劇(げき)を熱(ねつ)演(えん)中(ちゅう)であるから、ストリップファンがイライラするのはムリもない。
  […] butai de wa mattaku keiengeki no kei no ji ni fusawashiku nai ninjō higeki o netsuen-chū de aru kara, sutorippu fan ga iraira suru no wa muri mo nai.
  […] because a human tragedy, that is not quite suitable for the character 軽 (light) in 軽演劇 (a light comedy), is performed passionately on the stage now, it is understandable that strip fans are irritated.

Verb

熱(ねつ)演(えん)する • (netsuen suru) ^{←ねつえん (netuen)^?}transitive suru (stem 熱(ねつ)演(えん)し (netsuen shi), past 熱(ねつ)演(えん)した (netsuen shita))

to give a passionate performance; to perform passionately

Conjugation

Conjugation of "熱演する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	熱演し	ねつえんし	netsuen shi
Ren’yōkei ("continuative")	熱演し	ねつえんし	netsuen shi
Shūshikei ("terminal")	熱演する	ねつえんする	netsuen suru
Rentaikei ("attributive")	熱演する	ねつえんする	netsuen suru
Kateikei ("hypothetical")	熱演すれ	ねつえんすれ	netsuen sure
Meireikei ("imperative")	熱演せよ¹ 熱演しろ²	ねつえんせよ¹ ねつえんしろ²	netsuen seyo¹ netsuen shiro²
Key constructions
Passive	熱演される	ねつえんされる	netsuen sareru
Causative	熱演させる熱演さす	ねつえんさせるねつえんさす	netsuen saseru netsuen sasu
Potential	熱演できる	ねつえんできる	netsuen dekiru
Volitional	熱演しよう	ねつえんしよう	netsuen shiyō
Negative	熱演しない	ねつえんしない	netsuen shinai
Negative continuative	熱演せず	ねつえんせず	netsuen sezu
Formal	熱演します	ねつえんします	netsuen shimasu
Perfective	熱演した	ねつえんした	netsuen shita
Conjunctive	熱演して	ねつえんして	netsuen shite
Hypothetical conditional	熱演すれば	ねつえんすれば	netsuen sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
熱	演

Noun

熱演 • (yeoryeon) (hangeul 열연)

Hanja form^? of 열연.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[SMK7-2] Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN