牽馬

See also: 牵马

Chinese

		lead along	horse; surname
trad. (牽馬)		牽	馬
simp. (牵马)		牵	马

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qiānmǎ

(Zhuyin): ㄑㄧㄢㄇㄚˇ
Hakka (Sixian, PFS): khiên-mâ / khiân-mâ
Southern Min (Hokkien, POJ): khan-bé

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qiānmǎ
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢㄇㄚˇ
  - Tongyong Pinyin: cianmǎ
  - Wade–Giles: chʻien¹-ma³
  - Yale: chyān-mǎ
  - Gwoyeu Romatzyh: chianmaa
  - Palladius: цяньма (cjanʹma)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khiên-mâ
  - Hakka Romanization System: kien´ ma´
  - Hagfa Pinyim: kian¹ ma¹
  - Sinological IPA: /kʰi̯en²⁴⁻¹¹ ma²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khiân-mâ
  - Hakka Romanization System: kian´ ma´
  - Hagfa Pinyim: kian¹ ma¹
  - Sinological IPA: /kʰi̯an²⁴⁻¹¹ ma²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: khan-bé
  - Tâi-lô: khan-bé
  - Phofsit Daibuun: qanbea
  - IPA (Xiamen): /kʰan⁴⁴⁻²² be⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kʰan³³ be⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰan⁴⁴⁻²² be⁵³/
  - IPA (Taipei): /kʰan⁴⁴⁻³³ be⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰan⁴⁴⁻³³ be⁴¹/

Verb

牽馬

(literary) to lead a horse

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.